Stock épuisé.
Le produit est en rupture. Veuillez nous contacter par mail - contact@auparvisducherchant.fr - pour savoir si le réapprovisionnement est possible. Merci.
Quantité minimum d'achat
La quantité minimum d'achat n'est pas atteinte

 

Nos autres activités

 

IBN AL FARIDH

VEGA
9782858293230
29323
L'ELOGE DU VIN

photos non contractuelles

Neuf 16.00 T.T.C.
hors stock

Le produit est en rupture. Veuillez nous contacter par mail - contact@auparvisducherchant.fr - pour savoir si le réapprovisionnement est possible. Merci.

Alerte réapprovisionnement
Recevez une alerte par email dès que votre choix sera de retour en stock
Votre e-mail*:

Envoyer cette page à un(e) ami(e)

Détails Produit

L'éloge du vin
Poème mystique de Omar ibn al Faridh

et son commentaire par Abdalghani an Nabolosi
traduit de l'arabe et précédés d'une étude sur le soufisme et la poésie mystique musulmane
par Émile Dermenghem

 


"Nous avons bu à la mémoire du Bien-Aimé un vin qui nous a enivré avant la création de la vigne."
Cette belle métaphore tirée du chef d'œuvre d'Ibn Al Fâridh (1181-1235), "l'Eloge du Vin" (Al-Kkamriya) a marqué d'une empreinte indélébile toute la mystique musulmane.
Ce dernier est un des plus grand poètes de langue arabe, à l'égal de Rumi pour la langue persane.
Comme le "Cantique des Cantiques", "la Nuit obscure" et "les Cantiques spirituels" de Jean de la Croix, Ibn Al Fâridh exprime l'amour divin sous des figures profanes.
Il use avec virtuosité et imagination créatrice, de toutes les ressources du symbolisme érotique et bachique si présents dans la poésie mystique arabe et persane, tout particulièrement chez Ibn Arabî, Hâfiz et Omar Khayyâm.
Le traducteur, Emile Dermenghem, a fait précéder sa traduction d'une pertinente étude sur le soufisme et la mystique comparée; elle est suivie des commentaires de Nabolosi et Bourini, éclairages indispensables pour une meilleure compréhension de ce trésor de la poésie mystique arabe et universelle.
"Prends-le pur, ce vin, ou ne le mêle qu'à la salive du Bien-Aimé; tout autre mélange serait coupable..."


EAN: 9782858293230
Dim.: 180 X 130 X 17 mm. 224 pages
Editeur: VEGA
CAT.: SOUFISME
Type: Livres